〜ゲームや、その他気になったことに関して情報を載せています〜

埼玉県秩父人は「お疲れ様でした」と言わない?何て言うのか言い方を調査!

2019/05/20
 
この記事を書いている人 - WRITER -
ゲームや、その他気になったことに関して情報を載せています。
間違った情報がありましたら、教えていただけると幸いです。

地方によって色々な方言がありますよね。

方言っぽい方言もあれば、言葉は知っているけれど使っている意味が違うなどの方言があると思います。

それで何やら埼玉県秩父人の方は仕事終わりに「お疲れ様でした」という言葉ではなく、別の言い方をするということを聞いたので、今回はそれについて調べてみました。

埼玉県秩父人の「お疲れ様でした」の言い方は?

埼玉県秩父人の方は仕事終わりに「お疲れ様でした」ではなく「お世話になりました」と言うそうです。

何か若干雰囲気は似ていますが、全然意味が違う気がします笑

しかも仕事終わりに「お世話になりました」なんて言われたら、「えっ、今日で辞めるの?」って思ってしまいます笑。

秩父独特の言い方だそうですが面白い表現ですよね。

 

さらに調べてみると秩父人は色々な場面で「世話」という言葉を使うようで、

「お茶ぁいっぺえお世話になるべえ」→「お茶を一杯いただきましょう」

 

という風にも使うそうです。

他にも先の日程を説明する際に「12月3日に会合をお世話になりたい」のような表現もあるのだとか。

こちらの表現が書いてあったサイトにこの文章の意味は書いてありませんでしたが、「会合を開きたい」ってことでいいんですよね?笑

これはなかなか理解するのが難しいですね汗

初めて聞いたら頭をフル回転させて10通りくらい意味を考えてしまいそうです。

方言って面白いですね。

他の方言も調べてみた

他にも言葉は知っているけれど使われている意味が違う方言について調べてみました。

方言

かます(北海度) → かき混ぜる

ほる(兵庫)→ 捨てる

投げる(福井)→ 捨てる

鍵を落とす(奈良)→ 鍵をかける

つる(岐阜)→ 運ぶ

かく(愛媛)→ 運ぶ

あたる(富山)→ もらう、配られる

かじる(山梨)→ 掻く

お金を引く(高知県)→ お金を下ろす

なおす(九州地方)→ しまう、片付ける

えらい(静岡・愛知)→ 苦しい

ばくる(北海道)→ 交換する

下げる(広島)→ 持っておく

せこい(徳島)→ 疲れた

こわい(北海道)→だるい、しんどい

コウモリ(千葉)→ 傘

せまい(沖縄)→ (服が)きつい

 

もっとありそうですが、とりあえずこのくらいに。

皆さんは気になった表現はあったでしょうか。

私が気になったのは色々ありますが「投げる」や「せこい」、「鍵を落とす」などでしょうか

何と言うか勘違いで良くない問題が起きそうなワードというか、これらはそんな感じがします。

特に「投げる」は例えばおばあちゃんちが福井県だとして家族で帰省した時に問題が起きそうです。

おばあちゃんちで孫がみかんを食べるシーンを想定してみます。

おばあちゃん「孫よ、みかんを食べなされ」

孫「いいのぉ?やったぁ、ありがとぉ!」

孫「(剥いたみかんの皮をテーブルの上に置き、黙々と食べる)」

数分後・・・

孫「美味しかった!おばあちゃんありがとう!」

おばあちゃん「孫よ、ゴミ箱はそこにあるから、みかんの皮はそこに投げなさい」

孫「えっ?(投げる?普通に捨てればいいんじゃ・・・いや、でもおばあちゃんが投げろって言ってるし・・・もういいや投げちゃえ!)」

シュッ

みかんの皮「(あーれーー)」

おばあちゃん「何してるのヨォォォォ!!」

 

といったことになる可能性があるのではないでしょうか笑

似たような感じで「せこい」も「鍵を落とす」もこういう勘違いが生じてしまいそうなワードな気がします。

なので現地の人は自分の話している言葉は方言であることを認識し、外の人に話すときには注意が必要かもしれませんね汗

 

しかし方言って可愛いですよね。

男性の方なら結構共感していただけると思いますが、博多弁の「よか」や「〜しよる」、「〜しとーと?」などの言い方って可愛いと思います。

実際「CamCam.jp」によると女子のかわいい方言ランキング1位は博多弁だそうです。

ちなみに割合で言うと、

1位 博多弁(48%)

2位 京都弁(12%)

3位 大阪弁(10%)

4位 東北弁(9%)

5位 広島弁(5%)

 

のようになっているそうです。

博多弁が圧倒的ですね。

 

やはり方言は素敵な文化だと思いますので今後も残って行って欲しいですね。

後、博多弁を使っている女性たちは恥ずかしがらずに全面的に方言を出していただけたらと思います笑。

まとめ

今回は埼玉県秩父人の「お疲れ様でした」の代わりに言う言葉と、色々な方言について調べていきました!

 

まとめ

秩父人は「お疲れ様でした」ではなく「お世話になりました」と言う

女子のかわいい方言ランキング1位は「博多弁」

 

今後、進学や就職などに合わせて上京したり地元から出る方は沢山いらっしゃると思いますので、その際には一度自分の地域の方言に変な言葉は無いかを調べてみると良いかも?しれません笑

この記事を書いている人 - WRITER -
ゲームや、その他気になったことに関して情報を載せています。
間違った情報がありましたら、教えていただけると幸いです。

Copyright© About Things , 2019 All Rights Reserved.